Víš, proč slavík zpívá?

26. dubna 2009 v 11:00 | Mareritt |  Nightwish

Text:
What does the free fall feel like?
Asks the boy with a spark in his eye
Know why the nightingale sings
Is the answer to everything


Taking a step to the world unbound
Spinning my fantasies all around
Freed from the gravital leash
I swear the heaven's in my reach

Dancing with the spirit of the air
In this ocean so open and fair
Making love to the gods above
On my maiden voyage so bold

Landing safely to the blue lagoon
Don't know if this is the earth or the moon
Joy of living is no more a mask
The Eden I found will forever last

Migrating with the geese
My soul has finally found peace
Doesn't matter that man has no wings
As long as I hear the nightingale sing...
_________________________________
Překlad:
Jaké je padat volným pádem?
Ptá se kluk s jiskrou v oku
Víš, proč slavíci zpívají
Je odpověď na všechno

Dělám do světa krok nespoutaný
Všude kolem sebe spřádám své představy
Uvolněn od vodítka gravitace
Přísahám, že mám nebesa na dosah

Tancuji s duchem vzduchu (:D)
V tomto oceánu tak otevřeném a čistém
Dvořím se bohům nade mnou
Na mé panenské cestě, tak smělé

Bezpečně přistávám do modré laguny
Nevím, jestli je to Země na Měsíci
Radost z žití už není maskou
Ráj který jsem našel bude trvat věčně

Migruju s husami
Moje duše konečně našla mír
Nezáleží na tom, že člověk nemá křídla
Po tu dobu co slyším slavíka zpívat
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 enkeli enkeli | Web | 26. dubna 2009 v 18:06 | Reagovat

Migruji s husami.. Nemůžu si pomoct, ale tahle část mě rozesmála :DD

2 Skjoenn Mareritt Skjoenn Mareritt | E-mail | 26. dubna 2009 v 18:51 | Reagovat

xD proc? :-D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama